Saluto con grande stima tutti quelli che fanno parte del Pontificio Collegio Portoghese in questo nuovo anno accademico 2015-2016: il Rettore ed i Padri Spirituali, gli studenti portoghesi e di altre nazionalità, le Suore Vittoriane, le collaboratrice e i collaboratori. Insieme formano la comunità del “nostro” Collegio, con la ricchezza accresciuta dai diversi contributi che sono cristianamente condivisi. - Un anno buono e felice per tutti!
Un anno che sarà sicuramente segnato da due eventi ecclesiali di grande importanza: il Sinodo dei Vescovi, con l’importante riflessione che ha sollevato e continuerà a sollevare dopo sulla Famiglia come realtà centrale nella Chiesa e nella società – tematica presente in tutti i settori della Teologia e delle Scienze Umane, come quelle che gli studenti del Collegio coltivano; e il Giubileo della Misericordia che ci porterà ad approfondire e a vivere sempre di più la ragione d'essere di tutto ciò che facciamo e che ci proponiamo di fare come discepoli di Cristo - l'amore creativo e ri-creativo di Dio in relazione a tutto e a tutti, in particolare ai più poveri e fragili.
Sono i principali e inconfutabili punti dell’attualità ecclesiale e sociale, che il Collegio prenderà anche come suoi: Famiglia e Misericordia saranno riferimenti teorici e pratici trasversali e costanti in un mondo come quello attuale, che li rende ancora più inconfutabili per tutti i settori del sapere e dell’agire.
Auspico a chi fa parte della comunità del Pontificio Collegio Portoghese i più fervidi auguri personali ed accademici, in una vita comunitaria sempre corresponsabile e veramente ecclesiale. Il Collegio è anche una "famiglia" e un luogo di "misericordia" nella cura di ciascuno verso tutti e di tutti verso ciascuno.
Con voi, fratello ed amico.
[Português]
Saúdo com muita estima todos os que integram o Pontifício Colégio Português, no novo ano académico de 2015-2016. O reitor e os diretores espirituais, os alunos portugueses e de outras nacionalidades, as irmãs vitorianas e as colaboradoras e colaboradores. No conjunto, formam a comunidade do “nosso” Colégio, com a riqueza acrescida das suas contribuições diversificadas e cristãmente partilhadas. – Um bom e feliz ano para todos!
Ano que será certamente marcado por dois acontecimentos eclesiais da maior importância: O Sínodo dos Bispos, com a grande reflexão que tem suscitado e continuará a suscitar depois sobre a Família, como realidade central na Igreja e na sociedade – temática presente em todas as áreas da Teologia e das Humanidades, como as que os alunos do Colégio cultivam; e o Jubileu da Misericórdia, que nos levará a aprofundar e viver sempre mais a razão de ser de tudo quanto fazemos e nos propomos fazer como discípulos de Cristo - o amor criador e recriador de Deus em relação a tudo e a todos, muito especialmente os mais pobres e frágeis.
São pontos principais e irrecusáveis da atualidade eclesial e social, que o Colégio tomará como seus também: Família e Misericórdia serão referências teóricas e práticas transversais e constantes num mundo como o atual, que as torna ainda mais irrecusáveis, para todos os ramos do saber e do agir.
Desejo aos que integram a comunidade do Pontifício Colégio Português as maiores felicidades pessoais e académicas, numa vida comunitária sempre corresponsável e verdadeiramente eclesial. Também o Colégio é uma “família” e um lugar de “misericórdia”, na atenção de cada um a todos e de todos a cada um.
Convosco, irmão e amigo,
+ Manuel Clemente :: Patriarca de Lisboa e Presidente da Conferência Episcopal Portuguesa
