ECHI DELL'ASSEMBLEA SINODALE NEL COLLEGIO

Durante il mese di ottobre, Roma ha ospitato la prima sessione del Sinodo sulla sinodalità, che è culminata con la pubblicazione di una Relazione di sintesi, che riassume la riflessione avvenuta durante il mese e indica anche il cammino verso la seconda sessione, che si terrà nel 2024. Durante questo periodo, il Pontificio Collegio Portoghese ha accolto diversi vescovi - provenienti da Portogallo, Timor, Angola, Brasile, Capo Verde e Italia - che partecipavano al Sinodo. Approfittando di questa presenza, i membri della comunità del Collegio hanno organizzato una serata con questi Padri sinodali il 27 ottobre. Nell’incontro, oltre a sottolineare la fruttuosa pedagogia utilizzata nei lavori sinodali, i vescovi hanno evidenziato che l'assemblea sinodale ha cercato di essere veramente aperta allo Spirito Santo piuttosto che rispondere a certe ideologie. Hanno inoltre affermato che l'assemblea sinodale è diventata uno straordinario luogo di ascolto e di rispetto per le diverse sensibilità e hanno messo in evidenza che quell'esperienza è una sfida per la Chiesa a essere sempre più sinodale. L'incontro ha permesso anche un dialogo positivo che è scaturito dalle varie domande poste dai sacerdoti, uscite sia dai loro constesti di studio sia dagli echi dei lavori sinodali di tutto il mese.

 

(PT)

Padres Sinodais refletiram, com a comunidade do Colégio, sobre os desafios lançados pelo Sínodo

 Durante o mês de outubro, Roma acolheu a primeira sessão do Sínodo sobre a Sinodalidade, que culminou na divulgação de um Relatório de Síntese, que sintetizando a reflexão realizada ao longo do mês, aponta também o caminho a percorrer rumo à segunda sessão, que ocorrerá em 2024. Ao longo deste período, o Pontifício Colégio Português acolheu diversos bispos – provenientes de Portugal, Timor, Angola, Brasil, Cabo Verde e Itália – que participaram no Sínodo. Aproveitando esta presença, os membros da comunidade do Colégio promoveram um serão com estes Padres Sinodais, no dia 27 de outubro. Nesse encontro, para além de sublinhar a pedagogia frutuosa utilizada nos trabalhos sinodais, os bispos destacaram que na assembleia sinodal mais do que ir ao encontro de certas ideologias, se procurou uma verdadeira abertura ao Espírito Santo. Referiram ainda que a assembleia sinodal se tornou num extraordinário lugar de escuta e de respeito pelas diferentes sensibilidades e destacaram que a experiência vivida constitui um desafio para que a Igreja seja sempre e cada vez mais sinodal. O momento de encontro permitiu ainda um positivo diálogo que nasceu das várias interpelações colocadas pelos sacerdotes, surgidas quer dos âmbitos próprios do estudo de cada um, quer também dos ecos que ao longo do mês se foram sentindo dos trabalhos sinodais.

(RO)